患者44岁，男，公职人员，初诊于年5月。

病历：由于每周讲30小时课，声带受累，从年12月起咽部像被什么东西堵住一样并有刺痛感，声嘶，发不出声音。患者担心是喉头癌而去癌病研究单位检查，结果说虽然不是恶性，但声带有息肉，早做手术为佳。

现症：营养状态、脸色一般，血压/80，胃稍不佳，喜欢喝酒，左眼易充血，项背凝，眩晕，腹部有轻度胸胁苦满。

治疗：服柴胡桂枝汤浸膏散加山豆根粉末0.2。服10日后咽部疼痛减轻,患者边上班边服药，开始5~6次来院看病，以后只取回药，连续服一年半。年11月去癌病研究单位检查结果痊愈，不必做手术。该单位医生说息肉奇怪地消失。和其他全身状态好转。此患者的妻子和女儿在年7月来我院看患者的病历才知道其经过。

该女儿3年前患慢性肾炎，尿蛋白很难消失，患了感冒持续长时间的咳嗽，但服小青龙汤浸膏散后咳嗽和慢性肾炎好转，服药一年后支气管炎和肾炎均痊愈，尿蛋白也消失。此时拿出旧病例，其经过才弄清楚。

患慢性病而对自己的病失去信心。以后服药到一定时间意外地奏效。这种奏效有时并不是很快就能知道的。往往患者病愈以后介绍其他患者来看病时才得知其奏效的消息。此病例就是其中之一。（《汉方的临床》年9月）

REF.用柴胡桂枝汤加山豆根治疗声带息肉[J].医学文选,(01):12-13.

整理丨菟絲子圖片丨王德福

專注於中西醫文獻及醫案整理

歡迎投稿、誠招廣告